词义解析
muscle mass 是一个名词词组,核心含义指人体肌肉组织的总量,通常以重量或体积衡量。本义为生理学和解剖学概念,描述身体中肌肉成分的多寡,与脂肪量相对。引申义常见于健身、营养和医学语境,强调肌肉的质与量,常与力量、代谢健康、衰老等概念关联。该词组没有明显的多义项分化,但使用中可侧重“量”(如增加肌肉量)或“质”(如维持肌肉质量)。
英 /ˈmʌsl mæs/美 /ˈmʌsl mæs/
n. 名词词组
肌肉量;肌肉质量
muscle mass 是一个名词词组,核心含义指人体肌肉组织的总量,通常以重量或体积衡量。本义为生理学和解剖学概念,描述身体中肌肉成分的多寡,与脂肪量相对。引申义常见于健身、营养和医学语境,强调肌肉的质与量,常与力量、代谢健康、衰老等概念关联。该词组没有明显的多义项分化,但使用中可侧重“量”(如增加肌肉量)或“质”(如维持肌肉质量)。
muscle 源自拉丁语 musculus,意为“小老鼠”,因肌肉收缩时形似小鼠运动而得名;mass 源自拉丁语 massa,意为“团块”。两词组合为复合名词,构词逻辑直白:muscle(肌肉)+ mass(总量)。记忆时可联想“肌肉的团块”,即肌肉的总量。该词组为现代英语常见搭配,无特殊词缀变化。
muscle mass 常见于学术写作(如生理学、营养学论文)、医学文献(如老年肌少症研究)、健身与健康类媒体报道及日常口语。在学术和医学语境中,语气客观中性,强调测量和统计;在健身语境中,常与增肌、减脂等目标关联,语气积极;在日常口语中,多用于讨论体型或健康,语气随意。法律文本和文学作品中较少出现。
muscle mass 为不可数名词词组,作主语时谓语动词用单数。常见句型包括:主语 + 动词(如 increase, maintain, lose)+ muscle mass;介词搭配如 gain in muscle mass。易错点:不可数,不加复数 -s;不与 many 连用,可用 much 或 a large amount of 修饰;注意与“muscle”可数用法区分,muscle 指具体肌肉时可数,但 muscle mass 整体不可数。
与 muscle mass 相近的词组有 lean body mass(去脂体重,包括肌肉、骨骼、器官等,范围更广)、muscle tissue(肌肉组织,侧重组织类型而非总量)、muscle volume(肌肉体积,侧重空间大小)。muscle mass 强调肌肉的总量或质量,常用于健康与健身语境;lean body mass 更专业,用于体成分分析;muscle tissue 为解剖学术语;muscle volume 多用于运动科学。日常表达增肌时常用 muscle mass。
muscle mass 为中性语域,学术与日常通用,无褒贬色彩。常见误用包括:误作可数名词加 -s;与“muscle”混淆,如误说“build muscle mass”虽可接受,但更常见“build muscle”;在正式写作中避免口语化缩写。该词组不用于比喻义,如不表示“实力”或“影响力”。使用时应确保语境与身体成分相关。