walking race

词义解析

walking race 的核心含义指「竞走比赛」，即运动员以竞走（race walking）这一特定技术完成的田径比赛项目。其本义强调「以行走方式进行的竞赛」，区别于跑步比赛（running race）。引申义可泛指任何以步行速度进行的竞赛活动，如慈善步行比赛（charity walking race）或趣味步行竞赛，此时不严格限定竞走技术规则。两个义项的共同核心是「竞赛」与「步行」的结合，本义侧重竞技体育的规范性，引申义侧重活动形式的非正式性。

字源分析

walking race 由 walking（walk 的动名词形式）与 race 复合而成。walk 源自古英语 wealcan（滚动、翻腾），后引申为「行走」；race 源自古诺斯语 rás（奔跑、水流），后指「竞赛」。构词逻辑为「方式+活动」，即「以行走方式进行的竞赛」。记忆时可联想：walk（走）+ -ing（进行）+ race（比赛）→ 行走的比赛。类似结构有 running race（赛跑）、swimming race（游泳比赛），均以动名词修饰 race 表示比赛方式。

适用语境

walking race 常见于体育新闻报道、赛事官方文件及田径运动说明中，语气正式客观。在日常口语中较少单独使用，多出现在谈论运动会项目或健身活动时，语气随意。在学术写作中，体育科学文献可能用其指代竞走项目，但更常用 race walking。法律文本中几乎不出现。文学作品中偶见用于描写场景，但非高频词。总体而言，该词组语域中性偏正式，专业语境下更倾向使用 race walking。

语法要点

walking race 为可数名词词组，复数形式为 walking races。作主语时谓语动词单复数取决于 race 的单复数。常见句型：hold/organize a walking race（举办竞走比赛）、take part in a walking race（参加竞走比赛）、win a walking race（赢得竞走比赛）。易错点：不可数用法错误，如误作不可数名词；与 race walking 混淆，后者指竞走运动本身，不可数，如 race walking is an Olympic sport。

相似词辨析

与 walking race 意思相近的词组有 race walking、walkathon、trek。race walking 指竞走运动项目，强调技术规范，为不可数名词；walking race 指具体的竞走比赛，可数。walkathon 指慈善步行募捐活动，非竞技性，强调公益目的。trek 指长途艰苦步行，不涉及竞赛。选用时，若指正式田径比赛项目，用 walking race 或 race walking；若指公益步行活动，用 walkathon；若指长途徒步，用 trek。

易错提醒

walking race 语域中性，无褒贬色彩。常见误用包括：将 walking race 与 race walking 混用，前者为可数名词指比赛，后者为不可数名词指运动；在正式体育语境中，更推荐使用 race walking 指项目，walking race 指具体赛事。此外，不宜用 walking race 泛指所有步行活动，以免歧义。

常见搭配

• hold a walking race
• win a walking race
• participate in a walking race
• walking race event
• charity walking race
• 20-kilometer walking race

双语例句

1. She won the gold medal in the 20-kilometer walking race.她在20公里竞走比赛中获得金牌。
2. The school organized a walking race to encourage students to exercise.学校组织了一场步行比赛以鼓励学生锻炼。
3. Walking races require athletes to maintain a specific technique.竞走比赛要求运动员保持特定技术。
4. The charity walking race raised over $10,000 for local hospitals.慈善步行比赛为当地医院筹集了超过一万美元。
5. He participated in a walking race during the community sports festival.他在社区体育节期间参加了一场步行比赛。