caw

词义解析

本义指乌鸦等鸦科鸟类发出的粗厉、刺耳的鸣叫声，通常写作“caw”。作为动词，指发出这种声音。引申义可指类似乌鸦叫声的刺耳声响，或用来比喻某人说话声音难听、刺耳。在拟声词中，它直接模拟乌鸦的叫声，与“croak”（蛙鸣或低沉嘶哑声）不同，caw更尖锐、响亮。

字源分析

词源可追溯至16世纪，模仿乌鸦叫声的拟声词，与古英语“cāwan”可能有关，但无确证。构词上，它本身就是拟声词，无词根词缀。记忆时可联想乌鸦“嘎嘎”的叫声，与“caw”发音相似。

适用语境

常用于文学作品（如诗歌、小说）中描写自然场景，如“The caw of crows filled the autumn sky.”。也用于日常口语，如描述听到乌鸦叫。在新闻报道或学术写作中较少使用，除非涉及鸟类学或生态学。语气中性，略带文学色彩。

语法要点

作名词时，可数，复数形式为“caws”。作动词时，不及物，常见句型为“caw”或“caw at/from”，如“Crows cawed loudly in the trees.”。易错点：不要与“call”混淆，“caw”特指乌鸦叫声。

相似词辨析

与“croak”区别：“croak”指蛙鸣或低沉嘶哑的叫声，而“caw”更尖锐刺耳。与“squawk”区别：“squawk”指鸟类（如鹦鹉）刺耳的尖叫声，有时也指大声抱怨。与“cry”区别：“cry”泛指鸟兽叫声，范围更广。

易错提醒

语域中性偏口语，无褒贬色彩。常见误用：将“caw”用于其他鸟类的叫声，如鸡鸣应用“crow”。另外，注意发音，美式和英式相同，均为/kɔː/，不要与“core”或“door”混淆。

常见搭配

• caw of a crow
• caw loudly
• caw in the trees
• caw at dawn
• cawing sound
• caw back

双语例句

1. The caw of a crow echoed through the silent woods.乌鸦的叫声在寂静的树林中回荡。
2. A group of crows cawed noisily on the rooftop.一群乌鸦在屋顶上吵闹地叫着。
3. She imitated the caw of a raven to scare her friends.她模仿渡鸦的叫声来吓唬朋友。
4. The old man's voice had a harsh caw, like a crow's.老人的声音像乌鸦叫一样刺耳。
5. Caws from the flock signaled the start of dawn.鸟群的叫声预示着黎明的开始。