英 /ˈkeɪvi/美 /ˈkeɪvi/
n. 名词
豚鼠；天竺鼠；荷兰猪
cavy 的核心含义是豚鼠科（Caviidae）动物，尤指家养的豚鼠（Cavia porcellus）。这是本义，指一种原产南美洲的小型啮齿动物，体型短圆、无尾、耳小，被人类驯化后成为常见的宠物和实验动物。由此本义，在生物学和兽医学文献中，cavy 可泛指豚鼠科的各个物种，包括野生种类如巴西豚鼠、山地豚鼠等。在非专业语境中，cavy 几乎等同于 guinea pig，但使用频率较低，常带有学术或正式色彩。该词没有明显的引申义，不用于比喻人的性格或行为，这一点与 guinea pig 不同——后者可引申为“实验对象”或“受试者”。因此，cavy 的语义范围较窄，基本局限于动物学领域。
cavy 源自新拉丁语 Cavia，这是豚鼠属的属名，由德国博物学家彼得·西蒙·帕拉斯（Peter Simon Pallas）于1766年命名。Cavia 可能来自卡里布语（Carib）或图皮语（Tupi）中表示这种动物的词，经葡萄牙语传入欧洲语言。英语中 cavy 的首次记录出现在18世纪。从构词看，cavy 是单数形式，复数形式为 cavies，遵循以辅音字母+y结尾的名词变复数规则：变 y 为 i 再加 -es。记忆时可将其与 guinea pig 关联，并注意复数拼写。该词没有常见的词根词缀拆分，也不与其他英语单词构成派生词族，因此建议整体记忆。
cavy 主要出现在学术写作和正式文本中，如动物学论文、兽医手册、博物馆标签、宠物品种图鉴等。在这些场景下，它指称豚鼠科动物，语气客观、专业。在新闻报道中，cavy 偶尔出现于科学发现或动物保护相关报道，但通常会被 guinea pig 替代，因为后者更通俗。日常口语中，cavy 几乎不用，英语母语者更常说 guinea pig。在文学作品中，cavy 极为罕见，若出现往往是为了营造异域或学术氛围。法律文本中基本不出现。总体而言，cavy 的语域偏高，属于专业术语，使用时应考虑受众是否熟悉该词。
cavy 是可数名词，通常用单数形式指一只豚鼠，复数形式为 cavies。它不用于不可数语境，例如不说 much cavy 或 a lot of cavy。常见句型包括：主语+be动词+cavy（如 This animal is a cavy.）；There be 句型（如 There are several cavies in the enclosure.）；以及作为定语修饰其他名词（如 cavy husbandry）。易错点在于复数拼写：不要写成 cavys 或 cavyes，正确形式是 cavies。另外，cavy 首字母通常小写，除非在句首或作为专有名词的一部分（如属名 Cavia 大写）。在科学写作中，首次提及物种时常用全称 Cavia porcellus，之后可用 cavy 或 guinea pig 回指。
cavy 与 guinea pig 都指豚鼠，但使用频率和语域不同。guinea pig 是日常和通用词，可指宠物、实验动物，还可引申为“实验对象”。cavy 是专业术语，主要用于动物学，不用于引申义。在学术写作中，cavy 更精确，因为它明确指向豚鼠科，而 guinea pig 可能仅指家养豚鼠。另一个近义词是 cavy 的同科动物如 mara（长耳豚鼠），但 mara 体型更大、耳长，属于不同属。此外，domestic guinea pig 有时用于强调家养品种，与 wild cavy（野生豚鼠）相对。选择时，若面向普通读者，用 guinea pig；若面向专业人士或需精确分类，用 cavy。
cavy 是正式术语，语域较高，不适合日常口语。在非专业语境中使用可能显得生硬或做作。它不含褒贬色彩，是中性词。常见误用包括：将 cavy 与 guinea pig 完全等同，忽略 cavy 可指野生种类；复数拼写错误；以及误以为 cavy 可引申为“实验品”。在翻译中，cavy 通常译为“豚鼠”或“天竺鼠”，但若原文强调野生种类，可译“野豚鼠”。注意，cavy 不是 guinea pig 的缩写或变体，两者来源不同。在宠物行业，cavy 有时用于品种名称，如“Abyssinian cavy”，但普通消费者更熟悉 guinea pig。