eagle

词义解析

本义指鹰科鹰属的大型猛禽，如白头海雕。特征为体型大、喙钩状、爪锐利，飞行能力强。引申义一：作为象征，鹰在许多文化中代表力量、自由和威严，如美国国徽上的白头海雕，或罗马军团的鹰旗。引申义二：在高尔夫球术语中，指某洞成绩低于标准杆两杆，称为“老鹰球”，源于鹰捕猎时的精准和高效。

字源分析

源自古英语“egle”，借自拉丁语“aquila”，原义为“鹰”。拉丁语中“aquila”可能源自“aquilus”（暗色的），因鹰的羽毛颜色较深。英语中“eagle”直接沿用，无复杂构词。记忆时可将“eagle”与“eager”（渴望的）联想，鹰捕食时表现出的渴望和专注。

适用语境

常见于日常口语、新闻报道、文学和体育解说。日常口语中指代鹰这种鸟；新闻报道中常作为国家象征或体育成绩；文学中用于比喻英雄或自由；体育解说（尤其高尔夫）中专业术语。语气通常正式或中性，但在比喻中带有褒义。

语法要点

作为名词，可数，复数形式为“eagles”。常见句型：“an eagle”指一只鹰；“the eagle”特指或类指；所有格“eagle's”表示所属。易错点：混淆“eagle”与“hawk”（鹰属中的小类），以及“eagle”的高尔夫术语用法，需注意语境。

相似词辨析

“hawk”指鹰科中体型较小的猛禽，如苍鹰，常在狩猎中使用；“falcon”指隼，飞行极快，常被训练用于猎捕；“vulture”指秃鹫，食腐肉。而“eagle”通常指体型大、力量强的鹰，象征意义更浓。在体育术语中，“eagle”特指高尔夫成绩，而“birdie”（小鸟球）指低于标准杆一杆。

易错提醒

“eagle”语域中性，正式和日常均可使用。在象征语境中带有褒义，如“proud as an eagle”表示骄傲。常见误用：将“eagle”误指所有猛禽，或在高尔夫球中误将“eagle”用于其他运动。注意区分“eagle”与“eaglet”（幼鹰），后者指小鹰。

常见搭配

• bald eagle
• golden eagle
• eagle eye
• eagle's nest
• spread eagle
• eagle scout
• eagle owl

双语例句

1. The eagle soared high above the mountains.鹰在高山上空翱翔。
2. The bald eagle is the national bird of the United States.白头海雕是美国的国鸟。
3. He scored an eagle on the 5th hole.他在第5洞打出了老鹰球。
4. The company's logo features an eagle, symbolizing strength and vision.公司标志上有一只鹰，象征力量和远见。
5. The eagle snatched a fish from the river.鹰从河里抓走了一条鱼。