南城英语

dismissive

英 /dɪsˈmɪsɪv/美 /dɪsˈmɪsɪv/

adj. 形容词

轻蔑的,不屑一顾的;打发走人的

词义解析

dismissive 的核心含义是“表现出某事不值得考虑或重视的态度”,即“轻蔑的、不屑一顾的”。它通常描述一个人对某个想法、建议、问题或他人的感受表现出冷淡、不感兴趣或认为其无足轻重的态度。从本义来看,dismiss 作为动词有“打发走、让离开”的意思,dismissive 则引申为“像打发人一样对待某事物”,即不给予认真考虑。其义项可细分为:1)对想法、建议等表示不屑,认为不值得讨论;2)对某人的感受或需求漠不关心,显得冷淡;3)在交流中表现出居高临下、不愿倾听的姿态。这些义项都围绕“拒绝给予重视”这一核心,从具体行为(打发走)抽象为态度上的轻视。

字源分析

dismissive 源自动词 dismiss,后者来自拉丁语 dimittere(dis- “分开” + mittere “送、放”),经古法语 desmetre 进入英语。动词 dismiss 的本义是“让某人离开、遣散”,后来引申为“拒绝考虑、驳回”。后缀 -ive 构成形容词,表示“具有……倾向的”。因此 dismissive 的字面意思是“具有打发走/拒绝考虑倾向的”。构词逻辑清晰:dismiss(打发走)+ -ive(形容词后缀)→ 表现出打发走态度的。记忆时可联想:一个人用 dismissive 的态度对待你,就像在说“你可以走了,这里没你的事”。

适用语境

dismissive 常见于多种语境。在学术写作中,它常用来描述对某种理论或观点的轻视态度,语气正式,如“dismissive of previous research”。在商务邮件中,使用该词可能带有批评意味,指出对方态度不够重视,如“a dismissive reply”。日常口语中,它用于形容某人态度傲慢、不把别人当回事,语气直接。新闻报道中,常出现在政治或社会话题中,描述某人对质疑的冷淡回应。法律文本中较少见,但可能用于描述法官对某主张的驳回态度。文学作品中,该词用于刻画人物性格,暗示其傲慢或冷漠。总体而言,该词带有负面色彩,暗示缺乏尊重或考虑。

语法要点

dismissive 是形容词,通常作定语或表语。常见句型:1)be dismissive of/about sth:表示对某事不屑一顾,其中介词 of 最常用,about 也可但较少;2)a dismissive attitude/tone/gesture:作定语修饰名词。易错点:该词不是动词,不能直接带宾语;不要与 dismissible(可解雇的、可驳回的)混淆。另外,dismissive 后接介词 of 时,宾语可以是人(dismissive of her feelings)或事物(dismissive of the idea)。在正式写作中,避免使用“dismissive to”这种不常见的搭配。

相似词辨析

与 dismissive 意思相近的词有 contemptuous、disdainful、scornful、derisive 等。contemptuous 表示“轻蔑的”,语气更强,带有道德上的鄙视;disdainful 强调“认为不值得理睬”,常与 of 连用,但更正式;scornful 指“嘲笑式的轻视”,带有公开的讥讽;derisive 则强调“嘲弄的、讥笑的”。dismissive 更侧重于“认为不重要而拒绝考虑”,不一定带有强烈的情绪色彩,更多是态度上的冷淡。例如,dismissive 可用于描述对建议的简单忽略,而 contemptuous 则暗示深深的鄙视。选择时,若强调“不重视、不理会”,用 dismissive;若强调“看不起、鄙视”,用 contemptuous 或 disdainful。

易错提醒

dismissive 属于中性偏正式词汇,语域中等,可用于口语和书面语。其褒贬色彩为负面,通常批评某人态度傲慢或缺乏尊重。常见误用包括:1)误将 dismissive 当作动词使用,如“He dismissived the idea”(应为“He was dismissive of the idea”);2)混淆 dismissive 与 dismissible,后者意为“可被解雇的”或“可被驳回的”;3)在需要表达“轻视”时过度使用,导致语气过重。使用时应确保语境适合表达负面评价,避免在需要中立描述的场合使用。

常见搭配

双语例句

  1. She was dismissive of his suggestions, refusing to even discuss them.她对她的建议不屑一顾,甚至拒绝讨论。
  2. His dismissive tone made it clear he didn't value her opinion.他轻蔑的语气清楚地表明他不重视她的意见。
  3. The manager's dismissive attitude toward complaints frustrated the staff.经理对投诉的轻蔑态度让员工感到沮丧。
  4. In the meeting, he remained dismissive of any idea that challenged his plan.会议上,他对任何挑战他计划的想法都嗤之以鼻。
  5. The report was criticized for being dismissive of local concerns.该报告因对当地关切不屑一顾而受到批评。
  6. Her dismissive wave of the hand showed she didn't want to hear more.她轻蔑地挥了挥手,表示不想再听了。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入