英 /ˈæsɪd ˌpɔɪzənɪŋ/美 /ˈæsɪd ˌpɔɪzənɪŋ/
n. 名词短语
酸中毒；酸毒症
acid poisoning 的核心含义指“酸中毒”，即因摄入或接触酸性物质，或体内酸性代谢产物蓄积而引发的中毒状态。在医学语境中，它常与代谢性酸中毒（metabolic acidosis）或呼吸性酸中毒（respiratory acidosis）相关，但 acid poisoning 更强调外源性酸性物质或极端酸碱失衡导致的急性中毒。其本义聚焦于“酸”作为毒物来源，引申义可泛指因酸性环境或物质引发的病理状态。该词组不用于描述碱性中毒（alkali poisoning），语义范围明确。
acid 源自拉丁语 acidus（酸的），经法语 acide 进入英语；poisoning 源自古法语 poison（毒药），最终来自拉丁语 potio（饮料、药剂）。构词逻辑为“酸 + 中毒”，属复合名词短语，中心词为 poisoning。记忆时可联想：acid（酸）与 poison（毒）组合，即“酸造成的毒害”。该词组结构透明，无需特殊词缀分析。
acid poisoning 多见于医学、毒理学、职业健康与安全领域的学术文献或临床报告，语气正式、客观。在新闻报道中，它用于描述工业事故或误食事件，如“工人因酸中毒送医”。日常口语较少使用，若出现多指误饮酸性清洁剂等意外。法律文本中可能出现在产品责任或工伤认定文件里，强调因果。文学作品中罕见，除非涉及医学情节。总体而言，该词组专业性强，不用于比喻或情感表达。
acid poisoning 为不可数名词短语，通常作主语或宾语，无复数形式（如不说 acid poisonings）。常见句型包括：be diagnosed with acid poisoning（被诊断为酸中毒）、suffer from acid poisoning（遭受酸中毒）、die of acid poisoning（死于酸中毒）。易错点：勿与 acidemia（酸血症）混淆，后者指血液 pH 降低的实验室指标，而 acid poisoning 强调中毒事件；另外，acid poisoning 不直接接宾语，不能说 acid poisoning someone。
与 acid poisoning 相近的词包括 acidosis（酸中毒），但 acidosis 是医学术语，指体液 pH 降低的病理生理状态，可为代谢性或呼吸性，不强调外源性毒物；acid poisoning 更侧重外源性酸或极端酸负荷导致的中毒。acidosis 常用于临床诊断，acid poisoning 多用于毒理学或事故描述。此外，alkali poisoning（碱中毒）为反义对应词。acid ingestion（酸摄入）仅描述行为，不必然导致中毒。选用时，若强调临床酸碱失衡，用 acidosis；若强调毒物接触，用 acid poisoning。
acid poisoning 属专业术语，语域较高，适用于医学、毒理学及安全报告，不宜用于日常闲聊或非正式写作。该词为中性描述，无褒贬色彩。常见误用包括：将 acid poisoning 与 acidosis 混用，或误以为可数；另有人误写为 acid-poisoning（作定语时需连字符，如 acid-poisoning incident）。在非专业语境中，应避免使用该词，以免造成理解困难。